吴克羣——饰演——傅永乐
鬼鬼吴映洁——饰演——王美亚
李佳颖——饰演——黎安安
凤小岳——饰演——何夏
琇琴——饰演——宝姨
谢其文——饰演——阿不拉
李运庆——饰演——始源
王家梁——饰演——蝌蚪
谢琼煖——饰演——王淑兰
王予柔——饰演——乔安娜
朱陆豪——饰演——何新民
杨丽音——饰演——何方秀燕
小蛮——饰演——有容
柯有纶——饰演——李健一
柯淑勤——饰演——李母
何以奇——饰演——何夏高中女友
萧景鸿阿弟——饰演——吉他男
郑凯——饰演——阿光
赵杰——饰演——马克
林晓筠——饰演——Tina
吴芮甄——饰演——珠宝店店长
吴克羣 饰 傅永乐
男,26岁。
长相清秀、个性随和、乐於助人,有邻家大男孩的特质,人缘特别好。从小跟著学武的老饕父亲吃遍大江南北,不仅练得一口好味蕾,也爱自己动手做,任何美食只要尝过一次,永乐便能烹煮出相仿的味道,天生注定吃餐饮这行饭。童年时期,永乐和父母亲住在山腰上,家里经营一家土鸡城,父亲还在小学兼任校工,一家三口和乐融融。然而好景不常,永乐的双亲因一场交通事故过世,他顿时成了孤儿,土鸡城也只得歇业。幸运的是,永乐被父亲的挚友领养,养父养母将永乐视如己出,但在永乐心中,总还是认为自己寄人篱下;不过,永乐不封闭自己,相反地,他比过往更开朗,同时也学会了乐天的生存之道。
在永乐20岁生日那天,他鼓起勇气和养父母提出重返山上的要求。双亲过世时年纪还小,无法承担什麼,如今他已长大,希望能回去自己真正的家,那里有他与父母亲最紧密的回忆。在养父母的协助之下,永乐重新回到山上,将土鸡城的招牌重新挂上,继承父亲的事业。但,老天爷似乎特别爱捉弄他,多年后,一场台风造成土石流,山坡地松动、土鸡城全毁,永乐再度失去与父母亲之间的联系。以上这段成长背景,是永乐来到「金鸡母」餐厅时,向众人所说的。
但事实上,永乐之所以到「金鸡母」餐厅担任主厨,甘於被安安挥之即来呼之即去,全是为了夺回属於他的「传家之宝」,他并不讳言这样的目的,甚至主动让安安了然於心,毕竟这攸关他重振傅家的声势……
然而阴错阳差的误会连连,「金鸡母」餐厅带给永乐接二连三的意外,其中一桩,包括他料想不到的,爱情。 www.ff70.com
李佳颖 饰 黎安安
女,24岁。
外形出众、擅於打扮、浅浅笑容就可以迷死一票宅男的青春女孩。若从外表来判断,绝对无法将安安与「整天窝在油烟满天飞的厨房」、「购物时总是要算计著多一元加一件」的平凡无趣形象相连结。那种日子,安安叫它「穷酸」,她不屑与它为伍。
安安热情大方,乐於交朋友,噢,最好是有钱的朋友。
在安安的认知中,能认识有钱人最快的捷径,就是出现在有钱人会出没的地方。於是,安安现在是一家专卖高级珠宝名品店的柜姐。当个美丽的柜姐等於结交富三代、嫁入豪门,这样的人生才正确!
偏偏,安安就是在穷酸人家长大的。父母亲经营一家名为「金鸡母」的台式料理餐厅,但安安的父亲不学无术不顾家,打理餐厅和家里的责任全落在安安的母亲身上。从小,安安眼见辛苦的母亲老是处在又脏又油的油烟里,看著母亲一脸的风霜与愁容,她下定决心,绝对不要步母亲后尘继承餐厅,一心只要嫁入豪门。於是,她成了街坊邻居议论纷纷的拜金女。
拜金女果真如愿碰上富家子弟李健一,就在安安以为即将跃上枝头做凤凰之际,健一母亲却对她下战帖,让她几乎要到手的优渥人生嘠然而止。
骨子里潜藏不服输性格的安安,冲动接下挑战,接管了家里那间她从小就嫌弃不已的餐厅!
连拿菜刀都拿不稳、更别论经营之道,和餐厅有关的一切对安安来说都很陌生;但为了争一口气,她硬著头皮上战场。战场上迎接她的,除了陌生的餐饮竞争,还有,爱情。
吴映洁(鬼鬼) 饰 王美亚
女,23岁(大家都叫她「妹阿」)
活泼可爱、善解人意,从小就会街头巷尾四处跑、到邻居家串门子,姑婶阿姨们都很喜欢她,左邻右舍都管她叫「妹阿」(台语)。父母在她很小时便离异,美亚跟著母亲生活。仅管生活并不轻松,美亚跟著母亲做家庭代工、高中到大学半工半读,多家早餐店和速食店都曾经有她的劳力奉献。这一路上,美亚不以为忤、把吃苦当吃补,并且学习让自己乐在工作:哪家早餐店的吐司烤得最刚好、哪家速食店的薪资结构最优良,这些小细节全都吸收进她那颗小小的脑袋里,成为她在职场上的资产。
美亚与安安一起长大,两人是最好的姊妹淘,衣服一起穿、功课一起写、收到的情书一起分享,二十年的情感累积,两人之间互相依赖的牵绊无人可取代,就算人人都说安安败金、她把「嫁进豪门」当做志业,但在美亚心中,安安永远都会是她的好姐妹,永远是当年那个打破小猪、帮她缴班费的好安安。
这一天,安安忽然和她说要接管家里的餐厅,并且要让餐厅焕然一新;美亚虽然诧异,但也欣见安安终於肯面对问题,於是,满脑子生意经的美亚成为最佳军师,两个古灵精怪的女生瞎讲一堆奇怪荒谬的点子,这一讲,隔天要去某家美式餐厅报到当储备干部的美亚,竟然成为「金鸡母」餐厅的店长!
能够做自己擅长的餐饮业,又是好姐妹自家的餐厅,美亚开心接下这份差事,比安安还认真,矢志要让消失已久的「金鸡母」重出江湖。
本来信心满满的美亚,在「何之殿」出现以后,逐渐产生许多问号,最大的问号,是她喜欢上了敌人何夏。 www.ff70.com
凤小岳 饰 何夏
男 24岁。
冷酷不多话,不爱与陌生人打交道,仅管长得一表人材、风度翩翩,第一次见到他的,一半的人被他的外表所迷惑,但另一半的人,会认为他爱摆架子不易亲近。其实,聪明的何夏当然明白自己外在的优点,但,他并不想将宝贵时间浪费在无聊的人际游戏上,在他的世界,只有料理才是真理,埋首於料理钻研,比风花雪月有趣多了。
何夏身为「一品餐饮集团」的第二代,照理说,爱料理的他,理所当然可以在家族企业里如鱼得水,但,固执的他不愿靠家族的庇荫,执意要自行开店,他认为,只要凭著自己的好手艺与精准的眼光,绝对能打下属於何夏的江山。在马来西亚的父母亲虽然认为不妥,但管不动他,只好任由他。
何夏的第一片江山「何之殿」,走的是精致时尚的创意台式料理风格,就开在「金鸡母」餐厅的对街上。
这一切全是碰巧,何夏看准那个地段未来的发展无限,就算那里已经有一家台式料理餐厅驻扎,但他不看在眼里,「金鸡母」早晚会被时代淘汰,毋需他多费力气;他介意的,是「金鸡母」的主厨傅永乐,这位高中时代的死对头,多年后又出现在眼前,竟然还同为厨师,这会儿,何夏当年的一口气,全赌在料理的输赢上。以上,是安安打探来的情报。何夏的背景为真,但与「金鸡母」餐厅作对的动机却非碰巧如此简单,事实上,「何之殿」的出现,不止是何夏的创业,更隐藏著一个和永乐有关的秘密……
一向冷静自如的何夏总以为这些暗地里的计谋会顺利进行,然而他却不知,计谋早就默默地被破坏了。
谢其文 饰 阿不拉
男,25岁。
客家人、姓游,大家都叫他「阿不拉」。仅管外型颇佳,但因为个性温吞动作又慢,优异的外形默默被隐藏到角落,成为众人最爱捉弄欺负的对象。但脾气好的阿不拉不以为意,他明白大家都没有恶意,因此,他也没有试图要改善温吞性格的意思,动作慢有什麼关系?事情会做完就好。
原本担任外场的工作,但因为老是送菜太慢被客诉,因此被转调到厨房做二厨;不料,永乐来到之后,又嫌这位二厨动作太慢,於是,阿不拉又站在外场、慢半拍地欢迎客人了。
始源 (李运庆饰演)
男,25岁。
客家人、姓廖,大家都叫他「始源」。对,就是Super Junior的那位始源,他自认拍照时有某个角度和始源相似程度百分百,於是自封为「始源二世」,起初众人实在不屑开不了口,认为他自恋过头,但久而久之,大家也习惯了。
仅管习惯成自然,可是始源自恋的举止,还是会让众人皱眉。他随身放著一个小镜子在裤子口袋,平均三分钟拿出来一次;头发不准人碰,浏海更是他的天命,稍微一个角度歪了就会心情不好;客人没吃完的盘子尽量让别人去收拾,因为会沾到剩菜;还有更多自恋行径族繁不及备载。无奈始源长得帅,生意欠佳的「金鸡母」餐厅非常需要这位外场,这是他能留下来的最佳利器。
蝌蚪 (王家梁 饰演)
客家人、姓柯,大家都叫他「蝌蚪」。
有些势利眼的傻小子,是「金鸡母」餐厅外场三帅中年纪最小的一个。嘴上经常叨念抱怨,但其实内心里,他比任何人都喜欢这家店。
大学念的是餐饮,认为所学一定要致用,还在念书时就到店里打工,但没想到他挑到的是一家学习机会颇少的店。蝌蚪有个专长,就是他擅长与电脑有关的3C产品,成天沈迷於网路世界,说穿了,他是个宅男。
www.ff70.com
王淑兰 (谢琼煖 饰演)
女,43岁(安安的母亲)
安安的母亲家中前三代经营一家专卖台式料理的「金鸡母」餐厅,餐厅的招牌菜「金鸡母」赫赫有名,其中烹调的独门秘方从来不公开,而「金鸡母」这道料理的食谱,就被视做是代代相传的重要传家之宝,只传女不传子,淑兰便是第四代传人。
个性温柔娴淑、典型的传统妇女,然而所嫁非人,丈夫治邦好赌贪玩,淑兰为了顾全大局总是隐忍,但治邦总是一再伤她的心,某次,淑兰终於忍无可忍,冲动要去赌场把丈夫带回家,却失因足从三层楼高的楼梯上跌下,意识昏迷。餐厅无人维持,生意逐渐衰败,而招牌菜「金鸡母」的好味道,也随著淑兰的沈睡而消失了。
何方秀燕 (杨丽音 饰演)
女,50岁(何夏的亲生母亲、永乐的养母)
住在马来西亚的华人,协助丈夫经营连锁餐厅。
表面上看来,秀燕与丈夫鹣鲽情深,支持丈夫做的任何决定,但其实,她是个得不到爱情的女人。
何新民(朱陆豪 饰演)
56岁(何夏的亲生父亲、永乐的养父)
故事后段才会出现的要角。住在马来西亚的华人,经营连锁餐厅,与永乐的父亲因为工作而认识,继而成为好友。在好友过世之后,二话不说认养了永乐。新民看来事业风光,但脸上总有一种忧郁,没有人知道,他心中最大的痛,就是无法和初恋情人王淑兰相守一生。
乔安娜(王予柔 饰演)
女,28岁
英文名Joanna,精明干练,在「何之殿」担任店经理一职。和典型的职场女强人最大的不同是,虽然工作忙碌,但Joanna并未因此疏于打扮,反而浑身充满女人味,留着一头大波浪卷发、穿着时尚,参加派对时也不吝于穿着性感展现好身材、讲话轻声细语却拳拳到肉,拥有事业并不表示要放弃男人,这,就是厉害的Joanna。
宝姨 (琇琴 饰演)
女,45岁(美亚的母亲)
美亚的母亲大家都叫她「宝姨」,在美亚还在念小学时,就与个性不合的丈夫离婚,多年未再嫁。在安安接手「金鸡母」餐厅之前,她是镇守店里的支柱。性格温柔的宝姨总会让人觉得自在,她的心比谁都还柔软、比谁都有义气,但她的这一面,只有卧病在床多年的淑兰最为瞭解。宝姨与淑兰从小一起长大,是淑兰的好邻居也是好姐妹,在淑兰最无助时,宝姨是最好的倾听者,和她一起哭一起骂治邦,后来甚至不顾丈夫反对到店里帮忙,当淑兰最好的助手。在淑兰倒下、治邦离家后,宝姨一手扛起店,就算生意早就惨不忍睹、安安一心想卖掉时,宝姨还是说什麽都不愿将餐厅结束营业,坚持与它祸福与共,因为,这家店是好姐妹淑兰最重要的宝贝,在淑兰清醒回到店里坐镇之前,她绝对不能让它消失。
何方秀燕 (杨丽音 饰演)
女,50岁(何夏的亲生母亲、永乐的养母)
住在马来西亚的华人,协助丈夫经营连锁餐厅。
表面上看来,秀燕与丈夫鹣鲽情深,支持丈夫做的任何决定,但其实,她是个得不到爱情的女人。
www.ff70.com
有容(小蛮 饰演)
长相甜美,身材标致,在大喇喇的性格使然下,有容从不掩饰自己的傲人本钱,她自知本身的条件不差,因此在爱情关系里,总是带着些许娇蛮任性,甚至有时情绪一来,还会野蛮女友上身。
身为永乐的情梅竹马,从年轻时就暗恋着他,并自诩为永乐的「女朋友」,后来因缘际会来到「金鸡母」餐厅,坦然向永乐示爱不成,却反而吸引了两段桃花,这是有容始料未及的。
李健一(柯有纶 饰演)
外型俊俏、身材挺拔、斯文有礼、善解人意、家族事业的富三代,这一切的一切都让健一成为女人心目中的完美好男人。这好男人,是安安引颈期盼的有钱男友。
认识安安时,健一就知道安安的家庭状况,但他不吃门当户对那一套,不觉得这是他与安安之间的绊脚石。一直到他带安安见母亲,才惊觉两人之间的距离不是家庭背景,而是对自我的认识与肯定。安安主动和健一分手,健一无奈,只能暂时放手,随母亲回美国。
李母(柯淑勤 饰演)
常年住在美国,和一般豪门之家的贵妇人不太一样,其它贵妇人在喝下午茶时,她在辅佐经营饭店事业的丈夫;儿子想回台湾发展她乐见其成,不会哭哭啼啼上演舍不得的戏码;她希望她的媳妇是个拥有自己事业、不倚靠丈夫的人。
这太特别的贵妇人,就是让健一和安安的恋情面临考验的那个人。