适用范围:
暴风影音
状况说明:
想让DVDRip播放的时候同时挂上中文和英文两种字幕,该如何操作。
原因分析:
在“暴风影音”中设置好字幕的挂接方式后就可以实现双字幕的播放。
解决办法:
步骤1:在实现双字幕播放之前,请先安装好DVDrip的字幕插件VOBSUB,然后确保所要观看的影片至少有两种语言以上的字幕文件与正片文件放在同一文件夹中,且字幕文件名要与正片文件名完全一致。
步骤2:接着运行MPC,打开一个AVI格式的影片文件,VOBSUB插件会自动调用字幕显示。此时暂停播放,依次单击菜单栏上的“查看”、“选项”命令,弹出“选项”窗口,在此进行设置。
步骤3:设置十分简单,只要在“回放”、“输出”选项中,将DirectShow视频设置由“系统默认”更改为“VMR7(无转换)”即可,其他保持不变,而后确定退出,重新启动MPC,载入电影文件,在播放界面单击右键,便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
步骤4:在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕,这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB各司其职,同时显示字幕(图4-17)。
图4-17 给视频加载上双字幕